Ceiling-mounted ventilation hood